Classification Store Inheritance and Editor Behavior

Editor inheritance representation makes sense for localized fields but seems to be the same for Classification Store though the inheritance logic is different there.

Am I missing something?

Fallback language settings

Data Objects

Values I would expect due to fallback language

Values I would expected due to fallback language and inherited values

Same goes for Default language tab where the values are not shown in the Editor.