How to migrate localized data from old to new locales

In a project we had the locales de and en. Now with the relaunch we will have de_AT, de_DE and en_UK.

What is the best way to migrate all the localized data from the old locales to the new locales?